<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>田子坊 Tianzifang.info</title>
	<atom:link href="http://tianzifang.info/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tianzifang.info</link>
	<description>Concierge at Tianzifang, Taikang rd in Shanghai</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 09:43:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>BLACK PAINT 中国上陸！</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1189</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1189#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Jul 2010 02:22:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[news 耳より情報]]></category>
		<category><![CDATA[shops 小売店 商店]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1189</guid>
		<description><![CDATA[今日、2010年7月3日(土)、黒い石けんでおなじみの京都発のオーガニック・スキンケアブランド“BLACK PAINT”のショールーム中国１号店が田子坊にオープンします。 田子坊散策の折に立ち寄ってみては？ 泰康路248弄24号 no.24, lane248 Taikang rd zone A2 on the map by 田子坊 Tianzifang.info]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今日、2010年7月3日(土)、黒い石けんでおなじみの京都発のオーガニック・スキンケアブランド“<strong><a href="http://blackpaint.jp/" target="_blank">BLACK PAINT</a></strong>”のショールーム中国１号店が田子坊にオープンします。</p>
<p>田子坊散策の折に立ち寄ってみては？</p>
<p style="padding-left: 30px;">泰康路248弄24号<br />
no.24, lane248 Taikang rd<br />
<a href="http://tianzifang.info/?p=723" target="_self">zone A2</a> on the map by 田子坊 Tianzifang.info</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1189</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>北京週報</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1177</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1177#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 03:13:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[news 耳より情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1177</guid>
		<description><![CDATA[北京週報 日本語版 2010年6月29日のトップ記事に田子坊が掲載されました。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://japanese.beijingreview.com.cn/yzds/txt/2010-06/22/content_282058.htm" target="_blank">北京週報 日本語版 2010年6月29日のトップ記事</a>に田子坊が掲載されました。<br />
<a href="http://japanese.beijingreview.com.cn/yzds/txt/2010-06/22/content_282058.htm" target="_blank"><img src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2010/06/katsumata.gif" alt="北京週報" title="北京週報" width="100" height="43" class="aligncenter size-full wp-image-1184" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1177</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>睛彩视界</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1169</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1169#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 10:20:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[shops 小売店 商店]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1169</guid>
		<description><![CDATA[田子坊に１軒のメガネ屋さんです。 t. 130 5205 7059 泰康路274弄29号-4 no.29-4, lane274, Taikang rd zone A2 on the map by 田子坊 Tianzifang.info]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>田子坊に１軒のメガネ屋さんです。<br />
<div id="attachment_1170" class="wp-caption aligncenter" style="width: 206px"><img src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2010/03/spade3.jpg" alt="睛彩视界" title="睛彩视界" width="196" height="300" class="size-full wp-image-1170" /><p class="wp-caption-text">睛彩视界</p></div><br />
t. 130 5205 7059</p>
<p>泰康路274弄29号-4<br />
no.29-4, lane274, Taikang rd<br />
zone <a href="http://tianzifang.info/?p=723" target="_self">A2</a> on the map by 田子坊 Tianzifang.info</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1169</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>东韵珠宝 Eastern Accents</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1148</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1148#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 08:28:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[shops 小売店 商店]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1148</guid>
		<description><![CDATA[田子坊麗人名刺集でも紹介したジュエリーショップ、Eastern Accentsです。 泰康路210弄弄口から入ってすぐ、左手の赤い壁の建物です。 www.eajewelry.com t. 021 6466 2243 / 6473 3159 f. 021 6473 1562 泰康路220号104室 room104, no.220 Taikang rd place 11 of zone B2 on the map by 田子坊 Tianzifang.info]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://tianzifang.info/?p=407" target="_self">田子坊麗人名刺集でも紹介したジュエリーショップ、Eastern Accents</a>です。</p>
<p>泰康路210弄弄口から入ってすぐ、左手の赤い壁の建物です。<br />
<div id="attachment_1149" class="wp-caption aligncenter" style="width: 206px"><a href="http://tianzifang.info/?p=407" target="_self"><img src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2010/01/spade2.jpg" alt="东韵珠宝 Eastern Accents" title="东韵珠宝 Eastern Accents" width="196" height="300" class="size-full wp-image-1149" /></a><p class="wp-caption-text">东韵珠宝 Eastern Accents</p></div></p>
<p><a href="http://www.eajewelry.com/" target="_blank">www.eajewelry.com</a></p>
<p>t. 021 6466 2243 / 6473 3159<br />
f. 021 6473 1562</p>
<p>泰康路220号104室<br />
room104, no.220 Taikang rd<br />
place 11 of <a href="http://tianzifang.info/?p=600" target="_self">zone B2 on the map by 田子坊 Tianzifang.info</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1148</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>三宝轩</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1142</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1142#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2010 09:16:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[shops 小売店 商店]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1142</guid>
		<description><![CDATA[田子坊トランプの中のお店の紹介、１軒目は♠Aから。 陶磁器のお店”三宝轩”です。 泰康路210弄14号 no.14, lane248 Taikang rd in zone B1 on the map by 田子坊 Tianzifang.info ✆+86 (0)21 6473 1134]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>田子坊トランプの中のお店の紹介、１軒目は♠Aから。</p>
<p>陶磁器のお店”三宝轩”です。<br />
<div id="attachment_1141" class="wp-caption aligncenter" style="width: 206px"><img src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2010/01/spadeA.jpg" alt="三宝轩" title="三宝轩" width="196" height="300" class="size-full wp-image-1141" /><p class="wp-caption-text">三宝轩</p></div><br />
泰康路210弄14号<br />
no.14, lane248 Taikang rd<br />
in <a href="http://tianzifang.info/?p=649" target="_self">zone B1 on the map by 田子坊 Tianzifang.info</a><br />
✆+86 (0)21 6473 1134</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1142</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>次の田子坊プロジェクト 下次的田子坊计划 Tianzifang&#8217;s next project</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1102</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1102#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2010 11:41:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[news 耳より情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1102</guid>
		<description><![CDATA[去年の田子坊麗人名刺集、田子坊地図第３版に続いて、次の企画が動き出しました。 田子坊トランプ 扑克牌 Tianzifang cardsを作成中です！ 画像はAngelaが篆刻した田子坊の印をモチーフに、私がデザインしたトランプの柄です。数字の面には田子坊にあるお店の情報が一店舗ずつ載ります。 春節前にリリース予定です。 どうぞお楽しみに！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_1103" class="wp-caption alignright" style="width: 147px"><img src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2010/01/carte.gif" alt="田子坊トランプ 扑克牌 Tianzifang cards" title="田子坊トランプ 扑克牌 Tianzifang cards" width="137" height="200" class="size-full wp-image-1103" /><p class="wp-caption-text">田子坊トランプ 扑克牌 Tianzifang cards</p></div><br />
去年の<a href="http://tianzifang.info/?p=87" target="_self">田子坊麗人名刺集</a>、<a href="http://tianzifang.info/?p=1028" target="_self">田子坊地図第３版</a>に続いて、次の企画が動き出しました。</p>
<p><strong>田子坊トランプ 扑克牌 Tianzifang cards</strong>を作成中です！</p>
<p>画像は<a href="http://tianzifang.info/?p=103" target="_self">Angela</a>が篆刻した田子坊の印をモチーフに、私がデザインしたトランプの柄です。数字の面には田子坊にあるお店の情報が一店舗ずつ載ります。</p>
<p>春節前にリリース予定です。<br />
どうぞお楽しみに！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1102</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>田子坊地図 地图 Tianzifang map by 田子坊 Tianzifang.info &#124; 1月3日改訂 修订 revised on 3 Jan. 2010</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1096</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1096#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jan 2010 17:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[access to 田子坊 Tianzifang]]></category>
		<category><![CDATA[general info for 田子坊]]></category>
		<category><![CDATA[map 地図 地图]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1096</guid>
		<description><![CDATA[新年を迎え、地図もアップデイトしました。 これまで通り、以前の記事からでも最新の地図へリンクしています！ zone A1 zone A2 zone B1 zone B2 zone C2 &#038; 地図の見方 indications]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>新年を迎え、地図もアップデイトしました。<br />
これまで通り、以前の記事からでも最新の地図へリンクしています！<br />
<div id="attachment_1098" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://tianzifang.info/mappa/mappa6zone.html"><img src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2010/01/map6zone100103.gif" alt="田子坊地図 地图 Tianzifang map by 田子坊 Tianzifang.info | 1月3日改訂 修订 revised on 3 Jan. 2010" title="田子坊地図 地图 Tianzifang map by 田子坊 Tianzifang.info | 1月3日改訂 修订 revised on 3 Jan. 2010" width="450" height="294" class="size-full wp-image-1098" /></a><p class="wp-caption-text">田子坊地図 地图 Tianzifang map by 田子坊 Tianzifang.info | 1月3日改訂 修订 revised on 3 Jan. 2010</p></div></p>
<table align="center" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0">
<tr>
<td width="150" align="center"><a href="http://tianzifang.info/?p=671" target="_self">zone A1</a><br />
<a href="http://tianzifang.info/?p=723" target="_self">zone A2</a></td>
<td width="150" align="center"><a href="http://tianzifang.info/?p=649" target="_self">zone B1</a><br />
<a href="http://tianzifang.info/?p=600" target="_self">zone B2</a></td>
<td width="150" align="center"><a href="http://tianzifang.info/?p=776" target="_self">zone C2 &#038;<br />
地図の見方 indications </a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1096</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010年 トラが来た。 老虎来了。 The Tiger has come!</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1080</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1080#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jan 2010 04:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[news 耳より情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1080</guid>
		<description><![CDATA[あけましておめでとうございます。 荒々しいイメージのトラですが、その向こうにしなやかで優しい一面を感じませんか？ 今年も田子坊.infoをよろしくお願いします。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>あけましておめでとうございます。<br />
荒々しいイメージのトラですが、その向こうにしなやかで優しい一面を感じませんか？<br />
今年も田子坊.infoをよろしくお願いします。<br />
<div id="attachment_1081" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><img src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2010/01/2010tiger.jpg" alt="2010年寅の年" title="2010年寅の年" width="450" height="226" class="size-full wp-image-1081" /><p class="wp-caption-text">2010年寅の年</p></div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1080</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Merry Christmas メリークリスマス 圣诞快乐！</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1069</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1069#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 12:37:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[news 耳より情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1069</guid>
		<description><![CDATA[賑やかなクリスマス、静かなクリスマス… みなさんはどのようにすごしますか？ どうぞ楽しい時間を。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>賑やかなクリスマス、静かなクリスマス…<br />
みなさんはどのようにすごしますか？<br />
どうぞ楽しい時間を。<br />
<img src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2009/12/2009+2010greeting.jpg" alt="Merry Christmas" title="Merry Christmas" width="450" height="304" class="aligncenter size-full wp-image-1068" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1069</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>田子坊女性沙龙 レディース・サロン Tianzifang Women 1周年</title>
		<link>http://tianzifang.info/?p=1055</link>
		<comments>http://tianzifang.info/?p=1055#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 14:21:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etsuko 悦子</dc:creator>
				<category><![CDATA[news 耳より情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tianzifang.info/?p=1055</guid>
		<description><![CDATA[11月30日(月)、田子坊の名刺集のメンバーも名を連ねる“田子坊女性沙龙 レディース・サロン”の１周年の記念パーティが催されました。 ↓ 田子坊女性沙龙一岁了 卢湾区妇女联合会のサイトでもパーティの模様が紹介されました。 上海では他にないムードを持つ田子坊。 個々のお店は小さい規模ですが、田子坊女子のロゴのあじさいのように、みんなで集まって大輪の花を咲かせるべく、日々活動しています。 これからもどうぞご期待下さい！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_1023" class="wp-caption alignright" style="width: 160px"><a href="http://www.tianzifang-women.com/" target="_blank"><img class="size-thumbnail wp-image-1023" title="田子坊女子 Tianzifang Women｜あじさいロゴ 绣球花标子 hydrangea logo" src="http://tianzifang.info/wp-content/uploads/2009/11/AjisaiLogo-150x150.jpg" alt="田子坊女子 Tianzifang Women｜あじさいロゴ 绣球花标子 hydrangea logo" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">田子坊女子 Tianzifang Women｜あじさいロゴ 绣球花标子 hydrangea logo</p></div>11月30日(月)、田子坊の名刺集のメンバーも名を連ねる“田子坊女性沙龙 レディース・サロン”の１周年の記念パーティが催されました。<br />
↓<br />
<a href="http://www.tianzifang-women.com/?p=69" target="_blank">田子坊女性沙龙一岁了</a></p>
<p><a href="http://fl.luwan.sh.cn/Showinfo.aspx?id=1151" target="_blank">卢湾区妇女联合会のサイト</a>でもパーティの模様が紹介されました。</p>
<p>上海では他にないムードを持つ田子坊。<br />
個々のお店は小さい規模ですが、田子坊女子のロゴのあじさいのように、みんなで集まって大輪の花を咲かせるべく、日々活動しています。<br />
これからもどうぞご期待下さい！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tianzifang.info/?feed=rss2&amp;p=1055</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
