田子坊 Tianzifang.info へのコメント http://tianzifang.info Concierge at Tianzifang, Taikang rd in Shanghai Sun, 17 Jan 2010 12:50:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Etsuko 悦子 より ハーブ薬膳Ayako へのコメント http://tianzifang.info/?p=505&cpage=1#comment-293 Etsuko 悦子 Sun, 17 Jan 2010 12:50:36 +0000 http://tianzifang.info/?p=505#comment-293 小松様 コメントをご記入の際にご入力頂いた小松様のメールアドレス宛に、Ayakoさんからのメールをお送りしようとしましたが、エラーで戻って来てしまいました。 恐れ入りますが、差し支えないようでしたら、メールアドレスを再度ご案内頂けませんか？ よろしくお願い致します。 小松様
コメントをご記入の際にご入力頂いた小松様のメールアドレス宛に、Ayakoさんからのメールをお送りしようとしましたが、エラーで戻って来てしまいました。
恐れ入りますが、差し支えないようでしたら、メールアドレスを再度ご案内頂けませんか？
よろしくお願い致します。

]]> Ayako より ハーブ薬膳Ayako へのコメント http://tianzifang.info/?p=505&cpage=1#comment-292 Ayako Sun, 17 Jan 2010 09:05:26 +0000 http://tianzifang.info/?p=505#comment-292 小松様 　昨日は大変興奮されたご様子でしたが、この文面を見て安心いたしました。 　現在田子坊内で販売されているブレンドティーは、ｃｏｃｏ　ｄｅ　ｂｉｓｈｕさん以外Ａｙａｋｏ本人がが監修したものではございません。 　宜しければＡｙａｋｏ本人が作った「ハーブ薬膳Ａｙａｋｏ」のティーをご利用くださいませ。 　これからも応援よろしくお願いいたします。 小松様

　昨日は大変興奮されたご様子でしたが、この文面を見て安心いたしました。

　現在田子坊内で販売されているブレンドティーは、ｃｏｃｏ　ｄｅ　ｂｉｓｈｕさん以外Ａｙａｋｏ本人がが監修したものではございません。

　宜しければＡｙａｋｏ本人が作った「ハーブ薬膳Ａｙａｋｏ」のティーをご利用くださいませ。

　これからも応援よろしくお願いいたします。

]]> 小松 より ハーブ薬膳Ayako へのコメント http://tianzifang.info/?p=505&cpage=1#comment-291 小松 Sun, 17 Jan 2010 07:50:28 +0000 http://tianzifang.info/?p=505#comment-291 昨日、事情を知らずに大変失礼な苦情の電話をかけてしまった者です。 去年訪れた時からずっとＡｙａｋｏさんの大ファンで、今回楽しみにしていただけに、つい怒りの度合いも大きくなってしまったわけです。 この場をお借りして改めてお詫び申し上げます。これからも応援しています。 昨日、事情を知らずに大変失礼な苦情の電話をかけてしまった者です。
去年訪れた時からずっとＡｙａｋｏさんの大ファンで、今回楽しみにしていただけに、つい怒りの度合いも大きくなってしまったわけです。
この場をお借りして改めてお詫び申し上げます。これからも応援しています。

]]> 次の田子坊プロジェクト 下次的田子坊计划 Tianzifang’s next project « 田子坊 Tianzifang.info より 田子坊地図 地图第３版 丽人版 Tianzifang map 3rd version へのコメント http://tianzifang.info/?p=1028&cpage=1#comment-287 次の田子坊プロジェクト 下次的田子坊计划 Tianzifang’s next project « 田子坊 Tianzifang.info Wed, 13 Jan 2010 11:54:34 +0000 http://tianzifang.info/?p=1028#comment-287 [...] 田子坊トランプ 扑克牌 Tianzifang cards 去年の田子坊麗人名刺集、田子坊地図第３版に続いて、次の企画が動き出しました。 [...] [...] 田子坊トランプ 扑克牌 Tianzifang cards 去年の田子坊麗人名刺集、田子坊地図第３版に続いて、次の企画が動き出しました。 [...]

]]> 田子坊 Tianzifang.info & La Brasserie by Hiro « 田子坊 Tianzifang.info より 山人行艺术 山人行芸術 Art-190 へのコメント http://tianzifang.info/?p=103&cpage=1#comment-283 田子坊 Tianzifang.info & La Brasserie by Hiro « 田子坊 Tianzifang.info Sun, 10 Jan 2010 04:05:42 +0000 http://tianzifang.info/?p=103#comment-283 [...] 昼間はスウィーツとドリンク、ランチとディナーにはBrasserie Alyssaのタイ料理と共にキリンの生ビールをお楽しみ頂けます。 Angelaのアドヴァイス、私のセレクションによる中国茶のラインナップも8種類と豊富です。 [...] [...] 昼間はスウィーツとドリンク、ランチとディナーにはBrasserie Alyssaのタイ料理と共にキリンの生ビールをお楽しみ頂けます。 Angelaのアドヴァイス、私のセレクションによる中国茶のラインナップも8種類と豊富です。 [...]

]]> Etsuko 悦子 より Who is 悦子 Etsuko? へのコメント http://tianzifang.info/?page_id=982&cpage=1#comment-282 Etsuko 悦子 Sun, 10 Jan 2010 03:07:41 +0000 http://tianzifang.info/?page_id=982#comment-282 田子坊.infoへお越しいただき、お楽しみ頂けたとのこと、大変嬉しいです。 メッセージまで下さり、ありがとうございます。 ChenRuiyuanの作品については、近日聞いてみますので、しばしお待ち頂けますか？ 日本からはひとっ飛びの上海です。 また、近いうちに是非田子坊へお越し下さい！ 悦 田子坊.infoへお越しいただき、お楽しみ頂けたとのこと、大変嬉しいです。
メッセージまで下さり、ありがとうございます。
ChenRuiyuanの作品については、近日聞いてみますので、しばしお待ち頂けますか？
日本からはひとっ飛びの上海です。
また、近いうちに是非田子坊へお越し下さい！
悦

]]> 中村　武志 より Who is 悦子 Etsuko? へのコメント http://tianzifang.info/?page_id=982&cpage=1#comment-281 中村　武志 Sun, 10 Jan 2010 02:41:52 +0000 http://tianzifang.info/?page_id=982#comment-281 Imabuchi悦子様 はじめまして。昨年暮れに初めて上海を訪れたものです。 田子坊に行った際、ChenRuiyuan氏のギャラリーを拝見しとても魅了されました。 写真の中に表現された今の上海が氏独特なアングル、モチーフで表現されており、 素晴らしいと思います。その場で購入も考えましたが、その日雪が降るという生憎の 天気であったので残念ながら諦めましたが、どうしても忘れられず、頂いたパンフレットにあったWEBサイトにアクセスしてみましたがCloseされているのかできませんでした。 それでこちらのサイトに辿り着いた訳です。田子坊の情報が満載でとても楽しく 拝見しました。五国語もご堪能でいらっしゃるとはうらやましい限りです。 もしご存知でしたらChenRuiyuanの作品を日本から購入することができるのか 及びWEBサイトは現在Closeされているのか等、情報がありましたらお教えいただけますでしょうか？ 今回はちょっと寒かったのでまた暖かい時期にぜひ再訪したいと思います。 Imabuchi悦子様
はじめまして。昨年暮れに初めて上海を訪れたものです。
田子坊に行った際、ChenRuiyuan氏のギャラリーを拝見しとても魅了されました。
写真の中に表現された今の上海が氏独特なアングル、モチーフで表現されており、
素晴らしいと思います。その場で購入も考えましたが、その日雪が降るという生憎の
天気であったので残念ながら諦めましたが、どうしても忘れられず、頂いたパンフレットにあったWEBサイトにアクセスしてみましたがCloseされているのかできませんでした。
それでこちらのサイトに辿り着いた訳です。田子坊の情報が満載でとても楽しく
拝見しました。五国語もご堪能でいらっしゃるとはうらやましい限りです。

もしご存知でしたらChenRuiyuanの作品を日本から購入することができるのか
及びWEBサイトは現在Closeされているのか等、情報がありましたらお教えいただけますでしょうか？
今回はちょっと寒かったのでまた暖かい時期にぜひ再訪したいと思います。

]]> Etsuko 悦子 より あじさい 绣球花 hydrangea：田子坊女子标子 Tianzifang Women’ logo へのコメント http://tianzifang.info/?p=1010&cpage=1#comment-140 Etsuko 悦子 Wed, 18 Nov 2009 14:15:28 +0000 http://tianzifang.info/?p=1010#comment-140 谢谢Jacqueline! 为了田子坊女子的标子，挑绣球花的另外的“秘密”的理由是... 我出生的季节是绣球花的。 你的花是什么？ 谢谢Jacqueline!
为了田子坊女子的标子，挑绣球花的另外的“秘密”的理由是… 我出生的季节是绣球花的。
你的花是什么？

]]> Etsuko 悦子 より Who is 悦子 Etsuko? へのコメント http://tianzifang.info/?page_id=982&cpage=1#comment-139 Etsuko 悦子 Wed, 18 Nov 2009 14:09:37 +0000 http://tianzifang.info/?page_id=982#comment-139 Hi Jacqueline, 不好意思，我还没写中文和英语的自我介绍... 我自己写中文的以后，你可以看看帮我删改吗？ Hi Jacqueline,
不好意思，我还没写中文和英语的自我介绍…
我自己写中文的以后，你可以看看帮我删改吗？

]]> jacqueline より Who is 悦子 Etsuko? へのコメント http://tianzifang.info/?page_id=982&cpage=1#comment-138 jacqueline Wed, 18 Nov 2009 13:56:57 +0000 http://tianzifang.info/?page_id=982#comment-138 看不懂，悦子，我就知道很好看！ 看不懂，悦子，我就知道很好看！

]]>